Wilhelm Fischinger, pionero de la animación con música